BURBANK, CALIFORNIA, EEUU

7 de septiembre de 2003
9900 Clybourn Avenue,
Shadow Hills, California, EEUU

A los santos congregados al nombre de nuestro Señor Jesucristo en todas partes:

Hermanos, amados del Señor, saludos,

Esta carta es para invitarles a acompañarnos a la ciudad de Burbank para 3 días de reuniones a finales del mes de diciembre de 2003.

El Señor nuestro Dios expresa el deseo de su corazón cuando dice: “Juntadme mis santos“ (Salmo 50 versículo 5). En estas pocas palabras nos dice que debemos hacer – juntarnos a El mismo. Su Persona es prominente en la expresion, “a mi”. Entonces no es nada más que debemos reunirnos, pero que El debe ser el único objeto, que Su Persona sea la única razon para juntarnos.

Y en versículo 5 del evangelio de Juan 15, nuestro Señor Jesus dice, “…porque separados de mí nada podéis hacer.”

Salmo 50 versículo 5, habla de algo que debemos hacer. Juan 15 versículo 5 dice que no podemos hacerlo solos. Aquí es el dilema que el hombre natural no puede resolver. Que felicidad que I Crónicas 16:35 provee la solución. Empieza con oración y despues el “juntador” está identificado. “…oh Dios, salvación nuestra…recógenos…” Entonces estamos enseñados a depender en El, que El sea el “juntador”. Que sea así.

Si el Señor no ha venido todavía, las reuniones empezarán con oración el Jueves 25 de diciembre de 2003 a las 7:30pm, en la asamblea local en la dirección escrita arriba y se provee cena de antemano para nuestros visitantes a las 5:00pm. Todas las siguientes reuniones (los días 26, 27, y 28 de diciembre) se llevarán a cabo en el Hotel Hilton y Centro de Convenciones de Burbank , 2500 Hollywood Way, en la ciudad de Burbank, en el estado de California (el mismo lugar del año pasado). Se proveerán habitaciones y alimientos.

Por favor tomen nota que el aeropuerto de Burbank está al lado del hotel, quienes ofrecen servicio complementario de transportación entre el aeropuerto y el hotel. Para los que vienen por avión, pasando por el aeropuerto de Burbank le conviene más que cualquier otro aeropuerto y no debe ser necesario rentar un automovil durante las conferencias.

La asamblea provee alojamiento en el hotel hasta cuatro días, como sea necesario, los días 25, 26, 27, y 28 de diciembre. Los que quieran quedarse antes del 25 y/o después del 28 pueden pagar una tarifa con descuento hasta de tres días. Para recibir su descuento, tiene que ponerse en contacto con los hermanos que firman esta carta. Favor de no comunicarse directamente con el hotel.

Para complir los requisitos del hotel tenemos que saber antes del 7 de diciembre de los congregados al nombre del Señor y Salvador Jesucristo. Tambien se necesita incluir informacion para ayudarnos a proveer satisfactorio alojamiento, como la hora y día de llegada, y de salida, y los nombres y edades de los niños y los jovenes. Los que no han cumplido diecisiete años deben ser acompañados por un adulto responsable.

Favor de dirigir todas comunicaciónes en español a: John y Martha Berry (619) 656-5874. Por correo electrónico, la dirección es:

Contamos con usted para que nos reunamos “al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.” Hebreos 4:16. Que el Señor mande que todo lo conectado con las reuniones propuestas sean para Su honra y para animación de todos los que asisten.

Con mucho amor en nuestro Señor Jesucristo de los congregados a Su precioso nombre en Shadow Hills, y firmando de parte de ellos,

Jack Ryan, Wally Weaver, y Phil Saint Vincent

Hay traducciónes de ingles a español.

Esta carta fue traducida de ingles y cambiada para cambiar el nombre de comunicaciónes.